{"id":2097,"date":"2015-07-05T21:48:17","date_gmt":"2015-07-05T20:48:17","guid":{"rendered":"http:\/\/gite.fudral.com\/?page_id=2097"},"modified":"2025-03-14T12:51:50","modified_gmt":"2025-03-14T11:51:50","slug":"qui-sommes-nous","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gite.fudral.com\/en\/qui-sommes-nous\/","title":{"rendered":"About us"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n\n\n

<\/p>\n

\"qui-sommes-nous\"<\/div>\n
\n

Hello !<\/h2>\n<\/blockquote>\n

We’re happy to welcome you on our website, and we look forward to welcoming you in our Savoy cottage, an amazing balcony over the Tarentaise, the most famous valley for skiing in France.<\/h4>\n

Our names are Mireille and Serge, we were born in Chamb\u00e9ry. We’re in love with our native region<\/strong>, so we decided in 1996 to renovate the former farm of our ancestors to make out of it a wonderful cottage. Since then, we still improve the flat in an alps style<\/strong> way, with all modern facilities. Now we can enjoy the sun on the balcony<\/a><\/strong>, where our grand parents used to dry wood before winter.<\/p>\n

Both teachers in Biology and Geology, we are fond of the evolution of Alps. The cottage is full of resources about the history of these great mountains and the local people<\/strong> (yesterday and today countrymen, wildlife).<\/p>\n

We will make your stay at the Ecombelles a magic moment, in winter and summer<\/a>.<\/h4>\n
\n

See you soon !<\/p>\n<\/blockquote>\n

<\/p>\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n
\"Ecombelles<\/a><\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Souhaitez-vous en savoir plus sur le chalet et les activit\u00e9s alentour ?<\/h4>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
Je demande des informations<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hello ! We’re happy to welcome you on our website, and we look forward to welcoming you in our Savoy […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-2097","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nAbout us<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bonjour ! Enchant\u00e9s de vous accueillir sur notre site en attendant de vous accueillir dans notre g\u00eete de montagne. Un chalet savoyard de Tarentaise.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gite.fudral.com\/qui-sommes-nous\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Faisons connaissance : qui sommes-nous ?[:en]About us[:]\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bonjour ! Enchant\u00e9s de vous accueillir sur notre site en attendant de vous accueillir dans notre g\u00eete de montagne. Un chalet savoyard de Tarentaise.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gite.fudral.com\/qui-sommes-nous\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Les Ecombelles\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-14T11:51:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/gite.fudral.com\/qui-sommes-nous\/\",\"url\":\"https:\/\/gite.fudral.com\/qui-sommes-nous\/\",\"name\":\"[:fr]Faisons connaissance : qui sommes-nous ?[:en]About us[:]\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/gite.fudral.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-07-05T20:48:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-14T11:51:50+00:00\",\"description\":\"Bonjour ! Enchant\u00e9s de vous accueillir sur notre site en attendant de vous accueillir dans notre g\u00eete de montagne. Un chalet savoyard de Tarentaise.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/gite.fudral.com\/qui-sommes-nous\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/gite.fudral.com\/qui-sommes-nous\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/gite.fudral.com\/qui-sommes-nous\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/gite.fudral.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qui sommes nous ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/gite.fudral.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/gite.fudral.com\/\",\"name\":\"Les Ecombelles\",\"description\":\"G\u00eete de France - Savoie Tarentaise\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/gite.fudral.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/gite.fudral.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/gite.fudral.com\/#organization\",\"name\":\"Les Ecombelles\",\"url\":\"https:\/\/gite.fudral.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/gite.fudral.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/gite.fudral.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cropped-EcombellesGiteTarentaise.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/gite.fudral.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cropped-EcombellesGiteTarentaise.png\",\"width\":493,\"height\":229,\"caption\":\"Les Ecombelles\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/gite.fudral.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"About us","description":"Bonjour ! Enchant\u00e9s de vous accueillir sur notre site en attendant de vous accueillir dans notre g\u00eete de montagne. Un chalet savoyard de Tarentaise.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gite.fudral.com\/qui-sommes-nous\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:fr]Faisons connaissance : qui sommes-nous ?[:en]About us[:]","og_description":"Bonjour ! Enchant\u00e9s de vous accueillir sur notre site en attendant de vous accueillir dans notre g\u00eete de montagne. Un chalet savoyard de Tarentaise.","og_url":"https:\/\/gite.fudral.com\/qui-sommes-nous\/","og_site_name":"Les Ecombelles","article_modified_time":"2025-03-14T11:51:50+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gite.fudral.com\/qui-sommes-nous\/","url":"https:\/\/gite.fudral.com\/qui-sommes-nous\/","name":"[:fr]Faisons connaissance : qui sommes-nous ?[:en]About us[:]","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gite.fudral.com\/#website"},"datePublished":"2015-07-05T20:48:17+00:00","dateModified":"2025-03-14T11:51:50+00:00","description":"Bonjour ! Enchant\u00e9s de vous accueillir sur notre site en attendant de vous accueillir dans notre g\u00eete de montagne. Un chalet savoyard de Tarentaise.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gite.fudral.com\/qui-sommes-nous\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gite.fudral.com\/qui-sommes-nous\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gite.fudral.com\/qui-sommes-nous\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/gite.fudral.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qui sommes nous ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gite.fudral.com\/#website","url":"https:\/\/gite.fudral.com\/","name":"Les Ecombelles","description":"G\u00eete de France - Savoie Tarentaise","publisher":{"@id":"https:\/\/gite.fudral.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gite.fudral.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/gite.fudral.com\/#organization","name":"Les Ecombelles","url":"https:\/\/gite.fudral.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/gite.fudral.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/gite.fudral.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cropped-EcombellesGiteTarentaise.png","contentUrl":"https:\/\/gite.fudral.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cropped-EcombellesGiteTarentaise.png","width":493,"height":229,"caption":"Les Ecombelles"},"image":{"@id":"https:\/\/gite.fudral.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gite.fudral.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gite.fudral.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gite.fudral.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gite.fudral.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gite.fudral.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2097"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/gite.fudral.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2097\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4932,"href":"https:\/\/gite.fudral.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2097\/revisions\/4932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gite.fudral.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}